Denn es gibt ähnliche Probleme in allen Städten: Verluste an Identität, Veränderungen des öffentlichen Raumes, die Eventisierung der Plätze sowie ökonomischer und soziologischer Wandel. In Augsburg geht es heute abend los – progammatisch hat man sich das Textilviertel vorgenommen.

In dem umfangreichen Programm wird es unter anderem um Innenstadtentwicklung gehen, ein Thema, das nicht nur wegen der unerträglichen Tunneldiskussion verkehrspolitischer Desperados in Augsburg ein heißes Thema geworden ist. Die Fragestellung “Wem gehört die Stadt?” und “Wie wollen wir leben?” sind elementar. Thematische Spaziergänge, eine Kamintour und eine Fahrradtour mit Erläuterungen führen zu Unbeachtetem. Exkursionen laden ein zu Besichtigungen. Neben einer Kunstaktion mit Ausstellung in der Ecke-Galerie öffnen die vier Galerien im Glaspalast an einem Abend und laden bei freiem Eintritt zum Besuch ein.

Bewusst wird der Kontakt zu anderen Kunstformen gesucht, wie dem Theater und dem Projekt Mehr Musik. Das Theater zeigt Auszüge aus den vielbeachteten „Webern von Augsburg“, die vor Ort eine prägende Epoche für die Stadt vermitteln. Die Nähe von Kunst und Musik (siehe übrigens auch die Xenakis-Ausstellung im Architekturmuseum Schwaben) wird ein einmaliger Konzertabend mit zeitgenössischer Musik aufzeigen, der analogen und digitalen Sound verbinden wird.

Das volle Programm findet sich hier: http://www.architekturwoche.org/augsburg
Siehe auch: http://www.kulturnetzwerk-augsburg.org/umbruch-abbruch-aufbruch/

Seit dem Jahr 2002 haben sich in der Stadt wesentliche Veränderungen ergeben, die Auswirkungen auf die Lärmsituation haben: Straßenräume wurden verändert, Gebäude wurden errichtet, Entlastungsstraßen wurden gebaut, der Verkehr hat sich teilweise verlagert (Veränderung der Anzahl an PKW und LKW), Gewerbeflächen wurden ausgewiesen, Schallschutzwände errichtet. Die Lärmkarten wurden daher auf der Datenbasis des Jahres 2009 an die veränderten Gegebenheiten angepasst.

Die neuen Lärmkarten berücksichtigen jetzt beispielsweise:

• die Rote-Tor-Umfahrung (Schleifenstraße) / Nagahama-Allee
• das neue Fußballstadion
• den Ausbau der Bahnlinie Augsburg – München (einschließlich Schallschutzeinrichtungen)
• den sechsspurigen Ausbau der Autobahn einschließlich Schallschutzeinrichtungen
• die neue AIC 25 und Südtiroler Straße

Auch die geplante Nutzung der neuen Straßenbahnlinie Linie 6 ist bereits enthalten.

Es ist möglich, an jedem Ort der Stadt die entsprechenden Schallimmissionen abzurufen. Darüber hinaus enthält das Informationssystem Daten über die verkehrsbedingten Luftschadstoffbelastungen, die beim Umweltamt nachgefragt werden können (unter Telefonnummer 0821/324-7333).

Weitere Informationen:

• Lärmkarte Augsburg
• Artikel der DAZ

So fand sich auch Jasmin Lay Haberzettl (Aschaffenburg) zum ersten Mal auf den Brettern der Augsburger Slam-Bühne in der Kresslesmühle wieder. “Komm schon, lass alles hinter Dir…” erzählte die Geschichte eines Elefantens, der sich auf eine Ameise stellte. Er hatte natürlich leicht reden… Der Augsburger Zauberkünstler Alexander Merk erzählte in “Jacques, die laufende Hose” von dem unsichtbaren Zauberassistenten, der die ganze Welt bereiste, letztendlich alles gesehen hatte – bis auf sich selbst. Aus Berlin war die Slammerin Peh angereist. In “Flatliners” schilderte sie die Erfahrung, wenn man tot ist und seiner eigenen Beerdigung beiwohnt. Und der Pfarrer weiß nichts besseres, als zu erwähnen, das man immer nett und pflichtbewusst gewesen war… Reinhard Gammel machte den Abschluss vom ersten Block und knöpfte sich in Gedichtform die “Orte des Grauens” in Augsburg vor: “Maximilianstraße”, “Bahnhofstraße” und “Milchberg”.
Peh zog ins Finale ein.

Die zweite Runde wurde nach einer kurzen Pause von dem Slam-Debütanten Peter Liska eröffnet, der in einer amüsanten Kurzgeschichte erzählte, wie er zu unermesslichen Reichtum geraten war und somit Privatier wurde. Ebenfalls eine Premiere hatte der Kameruner Dimitri Armand Tekgueka Nanfa, der gerade in Augsburg studiert. Sehr charmant las er ein Liebesgedicht vor, das jedoch seine Begeisterung für Elektrotechnik nicht verhehlen konnte: “Du bist meine Stabilisatorin!”

Simon Felix Geiger kommt aus Freiburg – und er feierte seinen 25. Auftritt in seiner Slam-Karriere in Augsburg. Er hatte zwei Texte im Köcher und beide schoss er treffsicher ab: “Warum ich so bin wie ich bin” und “Abnabelungsprozess von Eltern” (die pikanterweise als Gäste auch im Publikum saßen).
Peter Knuhr war der letzte ausgeloste Slammer an dem Abend. Er las eine schöne Kurzgeschichte von einem Hasen in seinem Stall – und seinem verzweifelten Fluchtversuch…
Simon Felix Geiger wurde ins Finale geklatscht!

Das Finale
Peh startete und “packe meinen Koffer und mach mich auf den Weg” und Simon antwortete mit “Heimkommen – Fremdfühlen”. Jedes Mal tosender Applaus. Beide gleich gut! Das Jury-Publikum konnte und wollte sich nicht entscheiden und beschloss, einen harmonischen Doppelsieg zu verleihen – somit Champagner und Büchergutschein von Pustet an beide Finalisten. Dimitri Armand Tekgueka Nanfa bekam den “Best Local”-Preis von boesner. Gratulation an alle Sieger!

Weitere Bilder (wie in diesem Blogbeitrag von Thomas Makkos und Simon Schweiger, der übrigens auch in seinem eigenen Blog über den Slam geschrieben hat) in meinem Picasa-Folder.

Veranstalter ist das Kulturzentrum Alte Mälzerei und die Stadt Regensburg im Rahmen des kulturellen Jahresthemas “..10 Aufbruch” in Kooperation mit dem Theater Regensburg, in dessen Velodrom auch das große Finale stattfindet.
Ehrengast und Schirmherr der Bayerischen Poetry Slam-Meisterschaften ist der Erfinder des Poetry Slams, Marc Kelly Smith aus Chicago. Er eröffnet das komplette Programm bereits heute abend.

Das Line-Up der Poeten ist fantastisch und dürfte bis auf wenige Ausnahmen fast komplett schon auch einmal beim Augsburger Lauschangriff aufgetreten sein. Und natürlich schickt auch Augsburg einen Slammer nach Regensburg: Michael Friedrichs. Mit jetzt über 60 Jahren ist er wohl Augsburgs erfahrenster Slammer und hat auch in der 12jährigen Slamgeschichte nur wenige Slams nicht mitgemacht.

Anders als beim Augsburger Slam haben die Autoren nur 5 Minuten Zeit. er Hauptwettbewerb wird in zwei Vorrunden ausgetragen, in denen sich die fünf Punktbesten für das Finale qualifizieren (Freitag). Das Finale wird am Samstag in drei Runden ausgetragen. Die fünf Punktbesten der ersten Finalrunde qualifizieren sich für die zweite Finalrunde, aus der wiederum die drei Punktbesten in das Stechen um den Titel kommen.

Mehr Informationen unter www.bayernslam2010.de

Fritz Köcher eröffnete den Abend. Bei seinem dritten Auftritt beim Augsburger Slam las er dieses Mal nicht aus dem “Tagebuch eines Seggels”, sondern die Short Story “Dumm gelaufen”, bei dem er sich ver-heiratet. Ihm folgte Alexander Ratschinskij (er hatte an diesem Abend sein einjähriges Slam-Jubiläum) mit “Der schwarze Witwer – oder: Das lyrische Ich in diesem Text hat nichts mit dem Autor zu tun”. Er hatte sich vorgenommen, bei seiner neuen Freundin immer die Wahrheit zu sagen – das kam dummerweise auch nicht so gut an. Der Kleene (Sebastian Hensel) hatte ein Sammelsurium mit “Strange Situationen” dabei. Vierter im ersten Block war der Marburger Bo Wimmer: Er las “Die Tür – oder: Alles was kein Grund hat ist eine bodenlose Frechheit!”. Brütend in seinem Arbeitszimmer sitzt ein Mann und versucht seine Steuer zu machen – leider wird er dauernd unterbrochen. Ein Knallertext, den das Publikum ins Finale werteten!

Der zweite Block wurde vom Slam-Neuling Igor eröffnet. Er hatte einen Lasse Samström-Fantext geschrieben, eine Ode an den Augsburger Slammer die sich in unerhörte Höhen schraubte. Karsten Hohage ist generell schon sehr hochgewachsen – und gehört somit zu den wenigen Leuten, zu denen ich aufschauen muss. Der Heidelberger hatte seine Story “Mit 14 war ich schon ca. 2 m groß” dabei und las von den Problemen eines Langwüchsigen. Albrecht Rau tauchte danach in seine Kaffeetasse ein und versuchte bis an den Grund zu kommen. Schließlich gelang ihm der Heimweg geleitet vom Kaffeelöffel… Theresa Hahl war “In Widersprüchen verstrickt” – ein sehr schönes, freivorgetragenes Gedicht, das sie ins Finale trug.

Bo Wimmer und Theresa Hahl im Finale – das ist schon ein Hammerding. Beide sind Slammer die immer vorne stehen. Die Spannung war ungemein hoch, wer das Stechen machen werde. Sollte es Bo Wimmer werden, der einen Text zum Tag der Offenen Tür der JVA Landsberg, vortrug? Oder Theresa Hahl, die in der Luft Treppen bauen wollte? Das Publikum entschied sich für letzteres! Die Berlinerin gewann somit den Mai-Slam! Gratulation!

Fotos (unter anderem von Simon Schwager und Thomas Makkos) gibt es im Foto-Archiv.

Den Start machte Steffi S. mit einem lustigbösen Text über das Mutterwerden und den Frust, der sich nicht vermeiden lässt über den eigenen Körper, über das Alleinerziehen, über die Männerwelt im generellen und vieles weitere. Michael Feindler punktete zunächst mit in Augsburg gerade naheliegenden Mixa-Witzen und performte dann sein “Metaphorisches Duell II” (den ersten Teil hatte er im November 2009 vorgestellt): der Hahnenkampf der beiden Poeten geht also weiter! Albrecht Rau hatte mehrere Gedichte im Gepäck, darunter “Eigentlich”, “Sehnsucht nach einem Land” und ganz und gar glorreich die Ode an die “Travel Pussy”. Letzter im ersten Block war der Weißenburger Martin Geier. Er berichtete in “Kiffererlebnisse II” von einem megabreiten Abend der dann doch ganz nett im Freibad mit Aussicht auf Sex endet.

Den zweiten Block eröffnete Carmen Wegge aus München, die auch die Slam Masterin vom wieder zum Leben erweckten Gröbenzeller Slam ist. Sie performte wunderschön ihr Gedicht “Schicksal”. Michael Friedrichs überraschte mit einer verschmusten Liebes-Story (“Plötzlich letzter Frühling”) mit einer pelzigen Überraschung am Ende. Luc Spada, Slammer und Schauspieler, provozierte das Publikum mit “Meine Generation” – denn sie sei selbstverwirklichungsdebil! Klasse! Letzter im Wettbewerb war Ibrahim Kaya, der sich leider nur mau improvisierend über die Zeit rettete.

Das Finale wurde durch die fachkundige Publikumsjury mit Michael Feindler, Carmen Wegge und Luc Spada bestückt. Michael Feindler kaperte Schillers Glocke und hatte einen politischen Text aus ihm gemacht. Carmen Wegge wurde von der Liebe geleitet (“Was mich bewegt”) und Luc Spada las das Gedicht “Stockholm”. Eine nervenzerreibende Publikumsentscheidung folgte – hin und her wogten die Applauswellen. Einen eindeutigen Sieger konnte man nicht identifizieren! Also Doppelsieg für Feindler und Wegge. Gratulation!

Der Wettkampf wurde doch Alexander Ratschinskij aus Augsburg eröffnet. Mit einer starken Performance erzählte er die Geschichte der Haarwurzel, die es sich zur Aufgabe machen wollte, die beste ihrer Art zu werden. Nummer zwei war der Bamberger Nils Rusche mit einem Märchen: “Ich hab mich getraut…”. Sehr schön! Ihm folgte Arthur aus Augsburg, der an diesem Abend seine Slam-Premiere feierte! In seiner Kurzgeschichte schilderte er die Beweggründe eines Selbstmörders. Harter Tobak! Letzte im ersten Block war Peh (Berlin) mit einem Gedicht über verschwendete Liebe – “Zum Beispiel der Typ da an der Bar!”. Peh wurde von dem begeistern Publikum ins Finale geklatscht.

Nach einer kurzen Pause ging es sogleich weiter mit dem Erlanger Lucas Fassnacht. Während seine Kurzgedichte am Anfang eher das Publikum irritierte, fing er es mit seiner Shortstory “Ich bin der Tod, ich trage rot” wieder ein. Fritz Köcher aus Augsburg las wieder Auszüge aus seinem “Tagebuch eines Seggls” – unter anderem über den veganen Selbsthass oder das Wiedersehen mit alten Schulfreunden. Harry Kienzler aus Tübingen präsentierte seinen Beitrag von einem Dead or Alive-Slam. Dort hatte er den ziemlich unbekannten Dichter Ferdinand Freiligrath mit seinem “Hamlet” zur Bearbeitung erhalten. Kienzler beantwortete diesen Text heftig mit aktuellen Themen wie Afghanistan-Einsatz und der deutschen Politik. Der Freestyler Grizu fasste als letzter Slammer des Abends einige Slambeiträge zusammen und ging auch generell auf das Modularfestival und andere Augsburger Themen, wie zum Beispiel dem Dönerverbot ein. Fassnacht wurde ins Finale gewählt.

Dort stand er dann wieder Peh gegenüber. Hier das Finale in voller Länge:

Die Abstimmung brachte dann das Ergebnis: Lucas Fassnacht konnte den Slam-Campionship-Gürtel in Empgang nehmen – genauso wie den Büchergutschein von Bücher Pustet. Den Preis für den besten Augsburger Auftritt konnte Fritz Köcher entgegennehmen. Gratulation!

Der nächste Augsburger Poetry Slam findet am 23.4. wieder in der Kresslesmühle statt. Vorverauf läuft!

Thomas Spitzer aus Regensburg überraschte das Publikum mit einem Party-Track, dem “Park-Rap”. Er rappte über das Putzen in seiner Studentenwohnung und dem ungewohnten Gefühl, das es cool ist, seine Hood sauberzuhalten und das seine Oma nicht alt, sondern nur old-school sei… Ihm folgte Sarah Maria Nordt, die über Frau Schmidt und ihrem Dackel Herr Wiener eine Geschichte geschrieben hatte. Grög! aus München kann es nicht mehr aushalten – gerade jetzt im Frühling kommen die Pärchen wieder auf die Straße und halten unentwegt Händchen. Da muss man doch ausflippen – und das machte er dann auch! Einen ruhigeren Text brachte dafür Cornelia Koepsell zum Ende des ersten Blocks auf die Bühne: “Ich bin eine Streunerin”.

Der zweite Block startete mit Tobias Glufke aus Halle. Seine Version der Israeliten in der ägyptischen Gefangenschaft klang ganz anders, als man sie heutzutage normalerweise hört – aber sie ist dafür auch wesentlich amüsanter! Tief ins Humorfach hatte auch Thomas Laschyk gegriffen. Mit vielen kurzen Limericks empfiehl er sich für den Posten des neuen Außenministers Deutschlands… Andivalent (München) probte den modernen Minnegesang: “Mädchen, ich bekomm Karies und Diabetis, wenn ich an Dich denke – so süüüüüß bist Du!” Natürlich ließ dies die Mädchenherzen im Publikum höher schlagen! Last but not least wurde Gerald Fiebig gelost, der mit mehreren Texten, darunter “Licht aus” und “Dichter und Denker”, das Publikum begeistern konnte. Dennoch hatte Andivalent kein Problem ins Finale einzuziehen!

Im Battle der letzten Zwei standen sich dann Thomas Spitzer und Andivalent gegenüber. Thomas lästerte bestens über Mathematik-Studenten und provozierte diese mit szenetypischen Sprüchen: “Ey Mann, Deine Mutter dividiert durch 0!” Auch Andivalent wollte provozieren und legte es darauf an, sich es gleich wieder mit den eben gewonnen Frauenherzen zu verscherzen. Doch weit gefehlt – sein charmanter Witz überzeugte auch diesesmal. Gewinner des Büchergutscheins von Bücher Pustet wurde also Andivalent, zweiter wurde Thomas Spitzer – für die beste Augsburger Performance (Schreibkladde und Stift von boeser Künstlerbedarf) wurde Cornelia Koepsell ausgezeichnet!

Gratulation für die Preisträger – es war ein toller, ein kurzweiliger Abend!

Das Preisgeld beträgt für den ersten Preis 2.000,– €, für den zweiten Preis 1.500,– € und für den dritten Preis 1.000,– €. Des Weiteren gibt es einen Sonderpreis für einen jungen Autor oder eine junge Autorin (bis 25 Jahre). Dieser Preis wird vergeben in Form einer Einladung zum Literaturkurs beim Schwäbischen Kunst- sommer 2011 in der Schwabenakademie Irsee.

Es wird beabsichtigt, eine Anthologie mit Texten aus dem Wettbewerb zu veröffentlichen. Mit der Preis- verleihung sind die Abdruckrechte in der Anthologie abgegolten. Es sollen zudem weitere von der Jury empfohlene Texte veröffentlicht werden (Honorar von 150,- €). Die Preisverleihung findet voraussichtlich im November 2010 statt.

Textumfang: Manuskripte in 12-Punkte-Schrift (ca. 50 Zeilen à 80 Anschläge) bis maximal 20 Seiten, paginiert. Das Manuskript ist zu anonymisieren und mit einem Kennwort zu versehen. Die Anschrift des Autors ist, möglichst mit Telefonnummer und e-mail Adresse sowie mit der Angabe des Geburtsdatums in einem verschlossenen Begleitbrief mit dem Manuskript einzureichen. Sollten Sie außerhalb des schwäbisch-alemannischen Kulturraums leben, erläutern Sie bitte Ihre biographischen Wurzeln zu diesem Kulturraum. Diese Erläuterung legen Sie bitte dem Begleitbrief bei. Einsendeschluss ist der 30. Juni 2010, es gilt das Datum des Poststempels.

Jury: Oswald Burger (Literarisches Forum Oberschwaben), Dr. Peter Fassl (Bezirksheimatpfleger), Dr. Michael Friedrichs (Wißner-Verlag, Augsburg), Dr. Friedmann Harzer (Universität Augsburg), Dr. Berndt Herrmann (Redaktionsleiter, Aichach), Dr. Ulrike Längle (Franz-Michael-Felder-Archiv, Bregenz) und Dr. Sebastian Seidel (s ́ensemble Theater, Augsburg).

Rückfragen und Info: Bezirk Schwaben – Heimatpflege Prinzregentenstr. 8, 86150 Augsburg Tel. 0821/3101-309, E-Mail: Heimatpflege@Bezirk-Schwaben.de

In dem Impulsreferat von Raimund Senn, Experte in Sachen Leseerziehung aus Österreich, wurde die Tiroler Aktion „Schule des Lesens“ vorgestellt. Der Landesschulrat hat sich dort der Leseförderung besonders angenommen. Ein Team von Lehrern (darunter Senn) hat zusammen mit der Schulaufsicht Materialien erarbeitet, um Schüler, deren Lehrer und Eltern zu unterstützen. Diese basiert auf einem „Leseerlass“ in Tirol aus dem Jahr 1999, der die Leseförderung von Schülern beschlossen wurde. Ziel war hierbei eine differenzierte, individuelle Vermittlung zur Erhöhung von Lesesicherheit. Senn, der sich selber auf den Hautschulunterricht fokussiert, wurde von seiner Kollegin Claudia Kramer begleitet, die ihre Erfahrungen im Grundschulunterricht in einem Workshop am Nachmittag näher erläuterte. In einem zehnwöchigen Projekt werden zunächst die Kinder individuell gescreent („Salzburger Lesescreening“, verbindlich für die dritte Jahrgangsstufe) und danach individuell von Lehrern und Eltern gefördert. Ergebnis: Schulen, die an diesem Projekt teilnehmen haben statistisch weniger leseschwache Kinder als die anderen.

Anschließend verteilten die sich die mehr als 130 Besucherinnen und Besucher des Fachtages, neben Lehrern auch Lesepaten des Freiwilligenzentrums in Augsburg, auf acht Workshops an verschiedenen Veranstaltungsorten in der Augsburger Innenstadt. Unter anderem war Professor Dr. Kaspar Spinner mit einem Vortrag „Kreatives Vor – LESEN: Motivation als Anknüpfungspunkt für effektive Leseförderung“ vertreten, sowie Dr. Klaus Metzger, Referent für pädagogisch-fachliche Fragen der Grundschule an der Regierung von Schwaben, mit einem Workshop „vom LesenKÖNNEN zum LeseVERSTÄNDNIS“, sowie Hermann Ruch, Staatsinstitut für Schulqualität und Bildungsforschung (ISB) über die Schulbibliotheken an Gymnasien – und was man damit machen kann. Prof. Dr. Gabriele Gien von der Universität Eichstätt berichtete in ihrem Workshop über Muttersprache und Leseerwerb und stellte insbesondere die Migrantenförderung im Leselernprozess in den Mittelpunkt ihres Vortrags. Dr. Sigel von der LMU München stellte sein Leseförderkonzept STIKK4 vor: stundenplanverankert, individualisiert, klassenübergreifend, kompetenzstufenorientiert und 4 Stunden in der Woche intensive Lesekompetenzförderung. Eine Schulbibliothekarische Arbeitsstelle vernetzt die Stadtbücherei Nürnberg mit den Nürnberger Schulen – Waltraud Auinger stellte ihre Arbeitsstelle und Ergebnisse vor. Duanne Moeser (Sportmanager des Augsburger Eishockeyvereins Panther) und Kurt Idrizovic (Buchhandlung am Obstmarkt) stellten ihre – manchmal auch ungewöhnlichen – Ansätze in ihrem Vortrag „Praktische Umsetzung der Leseförderung in Partnerschaften wie z.B. Panther/FCA“ vor. Auch das junge Knaben männliche Lese-Vorbilder benötigen, kam hier zur Sprache.

In einer abschließenden Podiumsdiskussion mit allen Referenten, die ich moderieren durfte, fassten wir kurz das Ergebnis des Tages zusammen – und es kam sehr wohl zur Sprache, das in Augsburg noch einiges zu tun sei. Kaspar Spinner nahm aber die Angst, vor der großen Aufgabe: “Auch kleine Schritte führen zum Ziel!” Das dürfte den anwesenden Augsburger Schul- und Bildungsreferent Hermann Köhler bestimmt auch beruhigt haben – den in Zeiten knapper Kassen, wird er hier bei seinem Amtskollegen Prioritäten schaffen müssen.

Folgend einige Links, die ich mir an dem Tag notieren konnte und hier mehr oder weniger strukturiert wiedergebe. Wer weitere Links und Empfehlungen hat, kann diese gerne in  den Kommentaren speichern.

Tests zur Ermittlung der Lesekompetenz:

• http://www.testzentrale.de
• http://www.lesetest1-4.de (kostenlos)

Webseiten aus Österreich im Umfeld der “Schule des Lesens”

• www.lehrerservice.at
• www.lesepartnerinnen.at
• www.lesekompetenz.tsn.at
• www.leseraupe.tsn.at

Materialien und downloadbare Vorlagen der “Schule des Lesens”

• www.tibs.at/schuledeslesens

Beispiele aus anderen österreichischen Bundesländern:

• Kärnten
• Lesekompetenzzentrum Oberösterreich (auch mit Fokus auf Materialien für Kinder mit migrantischem Background)
• Salzburg: I geh lesen